العربية al-ʿarabīyah: Translations Library

Information for Patients and Families

Please note that some of the pdf files below are large (1MB) and may take a while to download. If you have problems opening the file, please right click the link and choose the option 'save as' to save the file on your computer. You can then open it from there.

 

العربية عمان al-ʿarabīyah: EuroGenTest Documents

 

  Web Pages Documents
ختبار صحة الجنين   (Amniocentesis Test)  

pdf

 التغير في الكروموسومات (Chromosome changes)  

pdf

 التغير الإنتقالي للكروموسومات (Chromosome translocations)  

pdf

 اختبار تحليل عينات الزوائد المشيمية (Chorionic Villus Sampling: CVS)  

pdf

 الوراثة السائدة (Dominant inheritance)  

pdf

 التشخيص للسرطان طان الوراثي (Inherited cancer)  

pdf

 ما المقصود بالتشخيص الجيني التنبؤي؟ (Predictive test)  

pdf

 الوراثة المتنحية (Recessive inheritance)  

pdf

 ماذا يحدث في مختبر الجينات؟ (What happens in a genetics lab?)  

pdf

 ما هو الفحص الجيني؟ (What is a genetic test?)  

pdf

الوراثة المرتبطة بكروموسوم X (X linked inheritance)  

pdf

 

 

العربية al-ʿarabīyah: Other Documents

  Web Pages Documents
1. General use:    
Interpreter Glossary  

pdf Download pdf Document

Clinic Information Glossary  

pdf Download pdf Document

2. Generic inheritance:    
Autosomal dominant inheritance
(diagram showing affected father)
 

pdf Download pdf Document

Autosomal dominant inheritance
(diagram showing affected mother)
 

pdf Download pdf Document

Autosomal recessive inheritance  

pdf Download pdf Document

X linked inheritance  

pdf Download pdf Document

Marrying a relative  

pdf Download pdf Document

3. Procedures and explanations:    
Pre implantation Genetic diagnosis  

pdf Download pdf Document

Prenatal diagnosis  

pdf Download pdf Document

Instructions for providing a mouthwash sample for DNA.  

pdf Download pdf Document

4. Generic Chromosomal conditions:    
Translocations  

pdf Download pdf Document

Robertsonian translocations  

pdf Download pdf Document

5. Specific Conditions:    
Cystic Fibrosis  

pdf Download pdf Document

Di George Syndrome  

pdf Download pdf Document

Fragile X Syndrome  

pdf Download pdf Document

Huntington's Disease  

pdf Download pdf Document

Klinefelter Syndrome  

pdf Download pdf Document

Marfan Syndrome  

pdf Download pdf Document

Myotonic dystrophy  

pdf Download pdf Document

Neurofibromatosis type 1  

pdf Download pdf Document

Turner Syndrome  

pdf Download pdf Document

Triple X Syndrome  

pdf Download pdf Document

XYY syndrome  

pdf Download pdf Document

Familial hypercholesterolaemia  

pdf Download pdf Document

genetic deafness  

pdf Download pdf Document

6. Cancer genetics:    
Bowel Cancer  

pdf Download pdf Document

Breast Cancer  

pdf Download pdf Document

Hereditary non polyposis colon cancer  

pdf Download pdf Document